Словосполучення “Світлофор вимкнено” визнано в Німеччині “Словом року – 2024”
9 Грудня 05:37
Словосполучення “Світлофор вимкнено” визнано в Німеччині “Словом року – 2024”.
Про це оголосило Товариство німецької мови (GfdS), передає Комерсант український 
.
На німців безумовно справив велике враження яскравий розпад правлячої коаліції, яка отримала назву “Світлофор” за барвами партій-учасниць (Соціал-демократична – червоний, Вільна демократична – жовтий, “Зелені” – відповідно).
“При виборі “Слова року” вирішальною є не частота вживання виразу, а його значимість і популярність”, – пояснили в GfdS свій вибір.
На другому місці опинилося словосполучення “Фарбування клімату”, тобто намагання компаній евфемістично акцентувати на заходах, які вони вживають заради захисту клімату.
На третьому місці опинилось – “Готовність до війни”. Цей термін вжив міністр оборони Борис Пісторіус, коли наполягав на прискоренні модернізації Бундесверу (за що отримав багато критики).
Журі вибирали слова (загалом їх у рейтингу 10), які були домінуючими в публічних дискусіях останніх місяців. У центр уваги потрапило 2500 слів і словосполучень.
