Міжнародна Букерівська премія оголосила номінантів: усі автори опинилися в шортлісті вперше
9 Квітня 07:23
Журі найвпливовішої нагороди в галузі перекладної художньої літератури обрало шістьох номінантів – п’ять романів і одну збірку оповідань, усі автори опинилися в шортлісті вперше.
Список оприлюднили на сайті The booker prizes, інформує Комерсант український
Міжнародна Букерівська премія 2025 року оголосила короткий список, до якого увійшли шість книжок – п’ять романів і одна збірка оповідань.
- “Про обрахунок тому I”, Сольвей Балле, перекладена з данської на англійську Барбарою Джей Гейвланд;
- “Малий човен”, Венсан Делекруа, перекладена з французької на англійську Гелен Стівенсон;
- “Під оком великого птаха”, Хіромі Кавакамі, перекладена з японської на англійську Аса Йонедою;
- “Досконалість”, Вінченцо Латроніко, перекладена з італійської на англійську Софі Г’юз;
- “Серцева лампа”, Бану Муштак, перекладена з мови каннада на англійську Діпою Бхасті;
- “Капелюх із леопардової шкіри”, Анн Серр, перекладена з французької на англійську Марком Гатчінсоном.
За кожен твір із шортліста присуджуватиметься винагорода у 5 000 фунтів стерлінгів: 2500 фунтів стерлінгів для автора та 2500 фунтів стерлінгів для перекладача (або перекладачів).
Оголошення переможця Міжнародної Букерівської премії-2025 року відбудеться 20 травня на церемонії в галереї Тейт-Модерн у Лондоні.
Приз становить 50 000 фунтів – по 25 000 для автора та перекладача (перекладачів).
Що відомо про Букерівську премію
Букерівська премія (офіційна назва премії — англ. The Man Booker Prize) — найпрестижніша літературна нагорода, що з 1969 року щорічно вручається у Великій Британії.
За 55 років Букерівська премія стала провідною в галузі літератури. Премія присуджується авторові, який проживає в одній із країн Співдружності або в Ірландії, за роман, написаний англійською мовою.
Вже саме висунення на премію Букера є свідченням безперечних переваг книги, недарма її називають книжковим «Оскаром». Мета премії не тільки в тому, щоб назвати кращу книгу року, але і в тому, щоб увінчати заслуги, підвищити статус учасника в очах публіки і збільшити продаж книги.
